"bêzin" meaning in All languages combined

See bêzin on Wiktionary

Adjective [Kurmancî]

Etymology: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
  1. terwende, kêm, kêmpeyda
    Sense id: ku-bêzin-ku-adj-c8u8w~d5 Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nadir (Tirkî), uncommon (Îngilîzî)
Categories (other): Kurmancî, Peyvên bêetîmolojî

Noun [Kurmancî]

Forms: bazinî
  1. forma çemandî ji peyva bazin
    Sense id: ku-bêzin-ku-noun-176fHQbF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kurmancî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abdulkadir Bîngol, Ji Kitêba Abdulkadîr Bîngöl a Nûbihara Mezinan beşek https://web.archive.org/https://www.facebook.com/Dilkul.Ciziri/posts/1097391540330860/ arşîv, facebook.com, 04.06.20016",
          "text": "Geştîgeh û hem liman e bender Terwende û hem bêzin jî ender"
        },
        {
          "ref": "Zarokên Azad yên Kurdistan’ê https://web.archive.org/https://yps-online.net/zaroken-azad-yen-kurdistane/ arşîv, yps-online.net, 2017",
          "text": "Yek ji hevalên bêzin (nadir) bû kû di zanî her tim azad jiyan bike."
        },
        {
          "ref": "Merwan Berekat, Efrîn Destanê û Birîn https://web.archive.org/https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/236473.PDF?ver=131932560360893149 arşîv, 2018, r. 177",
          "text": "Ji neçarî hevjînê wê jinê tekê bêzin ji destê hevjîna xwe derxist û da wî bêwijdanî ta ku derbasî (kişwera dizan) bin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terwende, kêm, kêmpeyda"
      ],
      "id": "ku-bêzin-ku-adj-c8u8w~d5"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncommon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nadir"
    }
  ],
  "word": "bêzin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bazinî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "kurmanciya navendî û rojavayî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Formeke navdêrê",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forma çemandî ji peyva bazin"
      ],
      "id": "ku-bêzin-ku-noun-176fHQbF"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bêzin"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abdulkadir Bîngol, Ji Kitêba Abdulkadîr Bîngöl a Nûbihara Mezinan beşek https://web.archive.org/https://www.facebook.com/Dilkul.Ciziri/posts/1097391540330860/ arşîv, facebook.com, 04.06.20016",
          "text": "Geştîgeh û hem liman e bender Terwende û hem bêzin jî ender"
        },
        {
          "ref": "Zarokên Azad yên Kurdistan’ê https://web.archive.org/https://yps-online.net/zaroken-azad-yen-kurdistane/ arşîv, yps-online.net, 2017",
          "text": "Yek ji hevalên bêzin (nadir) bû kû di zanî her tim azad jiyan bike."
        },
        {
          "ref": "Merwan Berekat, Efrîn Destanê û Birîn https://web.archive.org/https://www.kurdipedia.org/files/books/2019/236473.PDF?ver=131932560360893149 arşîv, 2018, r. 177",
          "text": "Ji neçarî hevjînê wê jinê tekê bêzin ji destê hevjîna xwe derxist û da wî bêwijdanî ta ku derbasî (kişwera dizan) bin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terwende, kêm, kêmpeyda"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "uncommon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nadir"
    }
  ],
  "word": "bêzin"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bazinî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "kurmanciya navendî û rojavayî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Formeke navdêrê",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forma çemandî ji peyva bazin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bêzin"
}

Download raw JSONL data for bêzin meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.